Beşiktaş Balık Pazarı Lokasyon: İstanbul / TürkiyeMimari Proje & Tasarım: Gokhan Avcioglu & GADProje Ekibi: Gozde Nur Demir, Ozan Ertug, Tahsin Inanici, Alex SuarezYapı Tipi: Kamusal, Ticariİnşaat Alanı: 260 m2Proje Alanı: 320 m2Yapım Yılı: 2009Durum: BuiltÖdüller: 2014 Archmarathon Crowd Award for Besiktas Fish Market 2012 International Architecture Award for Besiktas Fishmarket, The Chicago Athenaeum

The design process started with a series of manipulations of the triangular site and its ground surface. This began by boosting the surface of the site, raising it up to create a slight rise.  This was a ready solution that preserved the symbolic nature of the site in the urban fabric and the project design by drawing it out of the constrictive shape of the site.

Other site considerations that influenced the design were the underground tunnels leading from the nearby Byzantine church that prevented deep excavations, local business owners insistence on a design that didn’t obscure their shop windows and very narrow medieval streets that were unfit for large vehicles to enter the area affecting delivery.

Beşiktaş Balık Pazarı projesi, Beşiktaş sakinlerinin, mahallelerini iyileştirmek için gerçekleştirdikleri etkileyici bir çabadır. Yoğunluğuna rağmen mahalle hayatı ve ilişkilerinin sürdüğü bölgenin bu özelliği düşünülerek kamusallığa açık ve davet edici bir form üzerinde çalışılmıştır. Bu amaçla pazarın trafiğe kapalı yürüme yoluna bakan iki yanında giriş çıkışı kolaylaştıran açıklıklar oluşturulmuş ve kolonsuz bir iç mekan tasarlanmıştır. Taze balık almak isteyenler için önemli bir uğrak yeri olan üçgen formlu pazar alanı, deniz kabuğuna benzeyen çatısıyla ikonik bir görünüm oluşturmaktadır. GAD ve Gökhan Avcıoğlu tasarım sürecine bu 350 m2lik üçgen zemin yüzeyini işleyerek başlamıştır. Şişirilmiş yüzey, arazinin ve projenin olası simbiyotik niteliğinin bir göstergesidir. Kamusal ve karşılayıcı bir görünümde olmak için, yüzey, kenarlarından oyulmuştur. Bu teknik, program ve sirkülasyonun rahatça karışıp, birbirine akmasını sağlayan geçirgen ve içbükey bir form oluşturmaktadır. Beşiktaş Balık Pazarı Projesi; basit ama ikonik, çelik ve beton deniz kabuğu biçimindeki formuyla, sokak düzeyindeki büyük açıklıklarıyla, bütün araziyi örtecek şekilde gelişmiştir. Bu delikli ve sağlam kabuk, kolonsuz bir iç mekân sağlarken, projenin de program ihtiyaçlarını optimize etmekte ve dramatik bir pazar alanı sağlamaktadır.

The new design presents a contemporary and pragmatic solution for the famous Fish Market in this important urban location; it has become a proud beacon of the community’s effort to improve their market and neighborhood. GAD working collectively with the primary stakeholders, the municipality and fishmongers, realized a design that met the programmatic needs of the Fish Market as a retail outlet but perhaps more importantly realized a modern public space with an innovative approach to form and materials in the traditional fabric of the city.